العدد 872 - 0014-12-25
  من نحن ؟ اتصل بنا الصفحة الرئيسية
الاخ العبادي.. هل سمعت بمنطقة الحسينية؟!    لجنة التحقيق: البيشمركة وسياسيون وقادة وراء سقوط الموصل    خيانة عظمى.. تأجيل التعويضات الكويتية «سنة» مقابل خنق ميناء الفاو    اليوم.. العبادي في تركيا لبحث ملفي مكافحة الإرهاب والنفط    معصوم ينتظر «الـوقـت الـمـنـاسـب» لزيارة إيران    محافظ الديوانية: مدينتنا متواضعة بالاقتصاد ومتقدمة بالأمن    التربية: لا وجود لدرجات وظيفية بسبب «التقشف»    المرجعيـة تـدعـو لإيجـاد سبـل لمحـاربـة «الـفـتـن» وتـحـذر: الـعـراق مـهـدد    الجبوري يستقبل رئيس وأعضاء مجلس مفوضية الانتخابات    المباني تنفذ مشاريع بأكثر من ترليون دينار في قطاعي المباني والخدمات    زيادة رواتب الحماية الاجتماعية العام المقبل    «الفرقة الذهبية» تصول على «داعش» في حدود الموصل ومقاتلوها على مشارف «الكسك»    «داعش» يستهدف «البغدادي» بــ «الكلور».. ووزير الدفاع يتوعد: سنسترد الأراضي المغتصبة    المسيحيون يلغون احتفالاتهم تضامنا مع الشهداء والنازحين.. والعبادي: انتم أصلاء    المستقبل العراقي .. تكشف اسباب عدم تسليم العراق طائرات الـ «F-16»    «داعش» يسقط طائرة حربية اردنية ويأسر قائدها في الرقة    انقرة متورطة.. جنود أتراك يتحدثون مع مقاتلين «داعشيين»    تسلق واسترخاء في جبال اليابان المقدسة    الأسـواق .. حكمـة الحشـود تزيح جنـون الغـوغـاء    الإنــتـاجـيـة تـحـدد آفـاق بـريـطـانـيـا الاقـتـصـاديــة    
 

إحصائيات الموقع
الزوار المتواجدون حالياً : {VISNOW}
عدد زيارات للموقع : {MOREVIIS}


حالة الطقس
غير متوفر الطقس حاليا

البحث
البحث داخل الأخبار

الأرشيف


مقالات

إستفتاء

كيف ترى مستقبل العملية السياسية في العراق






جمع التكسير !!
كتبت بتاريخ : 2014-09-27
الكاتب : حسن العاني

للوظيفة أقدار نافذة وأحكام لا ترد، وها هي تفرض سطوتها وسلطانها وتنقلني كما تنقل الريح ورقة توت في يوم عاصف من مكان عملي وسكني وأسرتي في بغداد، الى ناحية (حرير) التابعة لمحافظة أربيل، والتي تبعد عنها قرابة سبعين كيلومترا، وكنت يومها معلما لمادة (اللغة العربية)! الحقيقة كنت في مواجهة أكثر من محنة، فانا لا أحسن اللغة الكردية حتى استعين بها على تبسيط مادة الدرس، والتلامذة يعانون من مصاعب جمة في فهم العربية وقواعدها وإملائها، وربما لو كنت أتولى تعليم الرياضيات او اللغة الانجليزية لهان الأمر الى حد ما، ولعل أكثر ما اثار استغرابي ان كتاب القواعد المقرر في حرير والمناطق الكردية جميعها، هو نفسه الكتاب المقرر في بغداد والكوفة والموصل والبصرة، من دون ان تكلف مديريات المناهج نفسها، وتضع مفردات مبسطة في تعاريفها وشروحها وجمعها بما يتلاءم مع المناطق الناطقة بغير العربية!! على وجه السرعة حاولت التقاط ما يمكن التقاطه من اللغة الكردية وخاصة تلك التي لا استغني عنها في تعاملاتي اليومية، وقد أفادتني كثيرا، وان لم تكن كافية وقد حصل ذات مرة، وقد انتهيت من شرح (جمع التكسير) وهو من أصعب الجموع على التلامذة، لأنه سماعي ولا يخضع لقاعدة يسيرة الفهم عليهم، كما هو الحال مع جمع المؤنث السالم مثلا، او جمع المذكر السالم (معلم ـ معلمون) حيث يضيف التلميذ (الواو والنون) في اخر كلمة من دون دوخة رأس يعاني منها مع التكسير، فهو يجمع كل مفردة جمعا خاصة بها، على غرار كلمات مثل: مسطرة ـ قلم ـ عصفور ـ بيت ـ جدارـ علبةـ صف- عندليب ـ شارع ... الخ. حين انتهيت من شرح الموضوع بشق الانفس كما يقال، بدأنا بحل التمارين وصادفتنا كلمة (رغيف)، ولم تكن الصعوبة في جمعها فانا أساعدهم على الحل وأصوب أخطاءهم، ولكن المشكلة انهم لا يعرفون معنى هذه المفردة، وهكذا رحت اقرب المعنى الى أذهانهم، مستعينا بما تعلمته من مفردات كردية، وأوضحت لهم (ان الرغيف يعني خبز، والخبز بالكردي نان، والرغيف مفرد، يعني: يك نان .. الخ) ولعل شرحي عقد الأمر اكثر مما يسره، ثم سألتهم من يجمع لي كلمة رغيف؟ وكنت أتوقع أية إجابة مثل (رغيفون او رغيفات او رغفان)، وارتفعت الأصابع بحماسة جعلتني اشعر بالاعتزاز، لاعتقادي أنني نجحت في ايصال المعنى إليهم، واخترت من بينهم اشطر تلامذة الخامس الابتدائي، وتدعى (آمنة)، ليس فقط لشطارتها وانما هو نوع من الانحياز لها كذلك، بحكم الشبه الخلقي الكبير بينها وبين ابنتي، وقلت لها (ها بنتي .. امونه ما هو جمع كلمة رغيف), وردت علي بثقة في النفس ما بعدها ثقة (ماموستا ... نانات)! ملاحظة : مفردة ماموستا تعني (أستاذ) باللغة الكردية، ومفردة نانات هو جمع تكسير لكلمة رغيف كما تعتقد تلميذتي الشاطرة امونة!!



  اتصل بنا روابط سريعة
 
برمجة و تصميم eSite - 2013
للإتصال بنا عن طريق البريد الإلكتروني : info@almustakbalpaper.net
الرئــــــــيسية سياسي
محلي عربي دولي
اقتصادي ملفات
تحقيقات اسبوعية
فنون ثقافية
رياضة الأخيرة