رايتس ووتش: أنقرة «تغض الطرف» عن الانتهاكات في السجون

         ÈÛÏÇÏ / ÇáãÓÊÞÈá ÇáÚÑÇÞí
ÞÇáÊ ãäÙãÉ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ Ýí ÊÞÑíÑ áåÇ Åä ÊÑßíÇ ÊÛÖ ÇáØÑÝ Úä ããÇÑÓÇÊ ÇáÊÚÐíÈ ÈãæÌÈ ÍÇáÉ ÇáØæÇÑÆ ÇáãÝÑæÖÉ ÍÇáíÇ Ýí ÇáÈáÇÏ. æßÇäÊ ÇáãäÙãÉ ÇáÍÞæÞíÉ ÊÍÞÞ Ýí ãÒÇÚã ÇáÊÚÐíÈ ÃËäÇÁ ÇáÇÍÊÌÇÒ áÏì ÇáÔÑØÉ Ýí ÃÚÞÇÈ ãÍÇæáÉ ÇáÇäÞáÇÈ ÇáÚÓßÑí ÇáÝÇÔáÉ Ýí ÊãæÒ/ íæáíæÇáãÇÖí. æÇÍÊÌÒÊ ÇáÍßæãÉ Ýí ÃäÞÑÉ ÃßËÑ ãä 35 ÃáÝ ÔÎÕ íÔÊÈå Ýí ÕáÊåã ÈãÍÇæáÉ ÇáÇäÞáÇÈ ÇáÝÇÔá.æíÓáØ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÖæÁ Úáì 13 ÍÇáÉ ÇÚÊÏÇÁ ãÒÚæã ãä ÞÈá ÇáÓáØÇÊ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÖÑÈ æÇáÊÚÐíÈ æÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÌäÓí. æÈÍËÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ ãÒÇÚã ÇáÊÚÐíÈ Ýí ÇáÚÇÕãÉ ÃäÞÑÉ¡ æßÐáß Ýí ÅÓØäÈæá¡ æÃæÑÝÇ æÃäØÇáíÇ.æíÍÊÌÒ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÓÌäÇÁ ááÇÔÊÈÇå Ýí ÕáÊåã ÈÝÊÍ Çááå Ûæáä¡ ÑÌá ÇáÏíä ÇáÅÓáÇãí ÇáÈÇÑÒ ÇáÐí ÊÞæá ÊÑßíÇ Åäå ßÇä æÑÇÁ ãÍÇæáÉ ÇáÇäÞáÇÈ. ÝíãÇ ÇÚÊÞá ÂÎÑæä áÏÚãåã ÇáãÒÚæã áÍÒÈ ÇáÚãÇá ÇáßÑÏÓÊÇäí ÇáãÍÙæÑ Ýí ÊÑßíÇ æÇáÐí ÊÎæÖ ÇáÞæÇÊ ÇáÍßæãíÉ ãÚå ÕÑÇÚÇ ããÊÏÇ ãäÐ ÝÊÑÉ ØæíáÉ Ýí ÌäæÈ ÔÑÞí ÇáÈáÇÏ Ðí ÇáÃÛáÈíÉ ÇáßÑÏíÉ.æÝí ÍæÇÑ ÃÌÑÊå ãÄÓÓÉ DW ãÚ ÇáãÊÍÏËÉ Úä åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ ÃíÓáíä ÑÇíÏí¡ ÃæÖÍÊ ÇáÃÎíÑÉ “Ãä åäÇß ÔßæßÇ ÝíãÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáÃãÑ íÊÚáÞ ÈÍÇáÇÊ ÇÓËäÇÆíÉ áÃä ÇáãäÙãÉ áÇ íÓãÍ áå ÇáÅÊÕÇá ãÚ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãæÞæÝíä ÞíÏ ÇáÊÍÞíÞ. ßãÇ ÃääÇ áã ÍÕá Úáì ÊÞÇÑíÑ ØÈíÉ ãæËæÞ ãäåÇ. æáåÐÇ áÇ íãßääÇ ÇáÌÒã Åáì Ãí ãÏì ÃÕÈÍ ÇáÊÚÐíÈ ÔÇÆÚÇ“.æÞÇãÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÊÑßíÉ ÈÊÛííÑ ÃÓãÇÁ ãäÇØÞ ÔåíÑÉ ÇäØáÇÞÇ ãä ÓÇÍÉ ßíÒíáÇí æÕæáÇ Åáì ÌÓÑ ÇáÈæÓÝæÑ Ýí ÅÓØäÈæá ÊßÑíãÇ áÖÍÇíÇ ãÍÇæáÉ ÇáÇäÞáÇÈ ÇáÝÇÔáÉ. æÃÕÈÍ Çáíæã íÊÚíä Úáì ÇáãÓÇÝÑíä ãä ÇáÌÒÁ ÇáÃæÑæÈí áÅÓØäÈæá Åáì ÇáÞÓã ÇáÂÓíæí ÇáãÑæÑ ÚÈÑ ÓÇÍÉ “ÔåÏÇÁ ÌÓÑ ÇáÜ 15 ãä íæáíæ“.æÊÍÏËÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ áãÍÇãí ÃÍÏ ÇáÓÌäÇÁ Ýí ÃäÞÑÉ ÇáÐí ßÇä ÞÏ ÊÍÏË Úä ÊÚÑÖå ááÊÚÐíÈ. æäÞá Úäå ãÍÇãíå Þæáå “ÎáÚæÇ Úäí ãáÇÈÓí æãÒÞæåÇ¡ æåÏÏæäí ÈíäãÇ ÇÚÊÕÑæÇ ÃÚÖÇÆí ÇáÊäÇÓáíÉ æÖÑÈæäí ÈØÑÞ ãËíÑÉ ááÇÔãÆÒÇÒ. æÞÇá áí ÃÍÏ ÇáÖÈÇØ: áÞÏ ÃÍÖÑÊ Ããß Åáì åäÇ¡ æÅÐÇ áã ÊÊÍÏË ÝÓÃÛÊÕÈåÇ ÃãÇãß“.ãä ÌåÊåÇ ÃÌÑÊ ãÄÓÓÉ DW ÍæÇÑÇ ãÚ ÒæÌÉ ÇáãÏÑÓ ÃíæÈ È. ÇáãÍÊÌÒ Ýí ÓÌä Ýí ãÏíäÉ ÃäØÇáíÇ ÇáÓÇÍáíÉ¡ ÞÇáÊ Ýíå Åä ÒæÌåÇ ÊÚÑÖ ááÖÑÈ ÇáãÈÑÍ¡ æåæ ãÇ ÊÓÈÈ Ýí ÎÖæÚå áÚãáíÉ áÅÒÇáÉ ÌÒÁ ãä ÃãÚÇÆå ÇáÏÞíÞÉ.æãä Èíä ÇáÞíæÏ ÇáãËíÑÉ ááÌÏá áÍÞæÞ ÇáÓÌäÇÁ ÇáÊí Êãø ÇáÚãá ÈåÇ Ýí Ùá ÍÇáÉ ÇáØæÇÑÆ¡ ÊãÏíÏ ÝÊÑÉ ÇáÇÍÊÌÇÒ ÞÈá ÊæÌíå ÇáÇÊåÇã ãä ÃÑÈÚÉ Åáì 30 íæãÇ¡ æÓáØÇÊ ÊÎæøöá ááÔÑØÉ ÍÌÈ ÇáæÕæá Åáì ãÍÇã áãÏÉ ÊÕá Åáì ÎãÓÉ ÃíÇã.æÏÚÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ ÊÑßíÇ¡ Åáì “ÅáÛÇÁ ÝæÑí áÃÍßÇã ÞæÇäíä ÇáØæÇÑÆ ÇáÊí ÊÊíÍ ÇáÊÚÐíÈ æÓæÁ ÇáãÚÇãáÉ“¡ ãÔÏÏÉ ÃäåÇ ÊÚÏ ÇäÊåÇßÇ ááÞÇäæä ÇáÏæáí.æÓÈÞ áãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ ÃíÖÇ Ãä ÍÐÑÊ Ýí ÊÞÑíÑ ÕÏÑ ÚäåÇ Ýí ÇáÂæäÉ ÇáÃÎíÑÉ ãä ÍÏæË ÇäÊåÇßÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí Ùá ÍÇáÉ ÇáØæÇÑÆ ÇáãÝÑæÖÉ Ýí ÊÑßíÇ. ææÌÏÊ ÇáãäÙãÉ ÃÏáÉ ÊÔíÑ Åáì ÃÚãÇá ÊÚÐíÈ æÇÛÊÕÇÈ æÇÚÊÏÇÁ ÌäÓí æÓæÁ ãÚÇãáÉ æÇáÍÑãÇä ãä ÇáØÚÇã æÇáÚáÇÌ ÇáØÈí Ýí ãÑÇßÒ ÇáÇÍÊÌÇÒ¡ ÍíË íÍÊÌÒ ÇáÃÔÎÇÕ Ïæä Ãä íÓãÍ áåã ÇáÇÊÕÇá ÈãÍÇãíä.