قمة كامب ديفيد لدول الخليج: واجهوا أزماتكم

ÈÛÏÇÏ / ÇáãÓÊÞÈá ÇáÚÑÇÞí
äÔÑÊ ãÌáÉ ÝæÑíä ÈæáíÓí ÊÞÑíÑÇ ÊäÇæáÊ Ýíå ÇáÚáÇÞÉ ÇáÓÚæÏíÉ- ÇáÃãÑíßíÉ Èíä ÚåÏí Çáãáß ÚÈÏÇááå æÎáÝå ÓáãÇä¡ æÇáÞáÞ ÇáÎáíÌí ÇáãÓÊÌÏ ãä ÇáÇÊÝÇÞ Çáäææí ÇáÅíÑÇäí ãÚ ÇáÛÑÈ áÞÏ ÃÕÈÍÊ ÕæÑÉ ÇáÑÆíÓ ÌæÑÌ ÏÈáíæ ÈæÔ æåæ íãÓß ÈíÏ Çáãáß ÚÈÏ Çááå ÚÈÑ ÍÏÇÆÞ ãÒÑÚÊå Ýí ÊßÓÇÓ ÚÇã 2005¡ ÑãÒÇð ááÚáÇÞÉ Èíä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÓÚæÏíÉ. æáÃßËÑ ãä 40 ÚÇãÇð¡ ÓÇÑÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÌäÈÇð Åáì ÌäÈ ãÚ ÇáÓÚæÏíÉ ÎáÇá ÍÒãÉ ãä ÇáÃÒãÇÊ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ.
æÝí íæã 14 ÃíÇÑ¡ æÊÍÏíÏðÇ Ýí ßÇãÈ ÏíÝíÏ¡ ÚÞÏ ÇáÑÆíÓ ÈÇÑÇß ÃæÈÇãÇ ÞãÉ ÎÇÕÉ ãÚ ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ æÔÑßÇÆåÇ Ýí ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí (GCC)¡ áÈÏÁ ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ Ýí åÐå ÇáÚáÇÞÉ. æáßä¡ æááãÑÉ ÇáÃæáì¡ íÈÏæ Ãä ÇáÅãÓÇß ÈÇáÃíÇÏí Óíßæä ÃÞá¡ æÇáßáÇã Óíßæä ÃßËÑ ÞÓæÉ.
æÇÓÊÛáÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÞãÉ áÓãÇÚ ãÎÇæÝ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Íæá ÅíÑÇä¡ æáßäåÇ ÔÑÍÊ ÈÕÑÇÍÉ ááÃäÙãÉ ÇáãáßíÉ ÇáÚÑÈíÉ Ãäå áä Êßæä åäÇß ÊÃßíÏÇÊ ÌÏíÏÉ ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÇÊÝÇÞ ÏÝÇÚ ÈíäåÇ æÈíä Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Ãæ ãÙáÉ ÃãäíÉ. 
æíÚÏ ÇáÓÚæÏíæä ÛÇÖÈíä ÈÔßá æÇÖÍ ãä åÐÇ ÇáäåÌ. æÃÚáä Çáãáß ÇáÓÚæÏí ÇáÌÏíÏ ÇáÐí Êæáì ÇáÓáØÉ Ýí ßÇäæä ÇáËÇäí¡ Ãäå ÓíÈÞì Ýí ÇáÑíÇÖ¡ æÞÇã ÈÅÑÓÇá æáí ÇáÚåÏ Åáì ßÇãÈ ÏíÝíÏ ÚæÖðÇ Úäå.
æÝí ÇáäåÇíÉ¡ áã íÍÖÑ ÇáÞãÉ Óæì ÇËäíä ãä ÑÄÓÇÁ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ÇáÓÊ¡ æåãÇ ÃãÑÇÁ ßá ãä ÇáßæíÊ æÞØÑ. æíÚÏ åÐÇ ÇáÊßÊíß ÊßÊíßðÇ ÊÝÇæÖíðÇ ãÊÚÇÑÝðÇ Úáíå Ýí ãËá åÐå ÇáÙÑæÝ. æåæ íäÊÌ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÃÍíÇä ÇáÊãæÌÇÊ ÇáãØáæÈÉ Ýí æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÇáÊí íßæä ãÝÇÏåÇ Ãä äÝæÐ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÇáãäØÞÉ íÊÖÇÁá¡ æÃä ÇáÚáÇÞÉ ÇáÓÚæÏíÉ ÇáÃãÑíßíÉ Ýí æÑØÉ.
æåäÇß ãÇ íÈÑÑ æÌæÏ åÐÇ ÇáÊÑßíÒ Ýí æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã. æÞÏ ÃÔÇÑ ÇáÑÆíÓ ÃæÈÇãÇ Åáì Ãä ÇáÛÑÖ ãä åÐå ÇáÞãÉ åæ ÊåÏÆÉ ãÎÇæÝ Êáß ÇáÈáÏÇä ÇáÞáÞÉ Íæá ÇáÇÊÝÇÞ Çáäææí ÇáÅíÑÇäí. æÊÚÏ ØãÃäÉ ÇáÔÑßÇÁ Ýí Ùá åÐå ÇáÙÑæÝ ÑÏ ÝÚá ØÈíÚí æÚÇÏíº æåí ÈÇáÊÃßíÏ ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÊÞáíÏíÉ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ. ßãÇ Ãä åäÇß ÖÛØðÇ ÏÇÎá ÇáÍßæãÉ áÊÍÞíÞ ÇáÞãÉ “ááÅäÌÇÒÇÊ” ÇáÊí ÞÏ ÊÌÚá ÇáÓÚæÏííä¡ æÔÑßÇÁåã Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí¡ íÔÚÑæä ÈÃäåã ãÍÈæÈæä ãä ÞÈá ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ.
æáßä ÞÑÇÑ ãÚÙã ÞÇÏÉ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ÈÚÏã ÍÖæÑ ÇáÞãÉ íÔíÑ ÈæÖæÍ Åáì Ãäå áíÓ åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáãÞÊÑÍÇÊ ÇáÊí ÓæÝ ÊÄÏí áØãÃäÊåã Úáì ÇáØÇæáÉ. æíÚÏ åÐÇ ÃãÑðÇ ÌíÏðǺ ÍíË Óíßæä ãä ÇáÎØÃ ÌÚá ØãÃäÉ åÐå ÇáÏæá ã꾄 åÐå ÇáÞãÉ áËáÇËÉ ÃÓÈÇÈ ÃÓÇÓíÉ¡ åí:
ÃæáðÇ: áíÓÊ ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ¡ æÔÑßÇÄåÇ Ýí ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí¡ ÍáÝÇÁ Öãä ãÚÇåÏÉ ÑÓãíÉ ãÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ æÚáÇæÉð Úáì Ðáß¡ åã ÛÇáÈðÇ ãÇ áÇ íÊÕÑÝæä ßÃÕÏÞÇÁ. æÝí Ííä Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ åí ÏíãÞÑÇØíÉ ãÊÚÏÏÉ ÇáØæÇÆÝ¡ æãÊÚÏÏÉ ÇáÃÚÑÇÞ¡ æãáÊÒãÉ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÚÇáãíɺ ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ åí äÙÇã ãáßí ÇÓÊÈÏÇÏí¡ ãáÊÒã ÈÇáÍÝÇÙ Úáì ãÌÊãÚ ÞÇÆã Úáì ÇáÞãÚ ÇáÓíÇÓí¡ æÇáÊÚÕÈ ÇáÏíäí¡ æÇáÊÝÓíÑ ÇáÃÕæáí ááÅÓáÇã¡ Úáì ÎáÇÝ ãÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáãÚÊÑÝ ÈåÇ ÚÇáãíðÇ.
æÊÚÏ ÈÚÖ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Ýí ÇáæÇÞÚ¡ æÝí ßËíÑ ãä ÇáÃÍíÇä¡ ãÕÏÑðÇ áßá ãä ÇáÝßÑ æÇáãÇá ÇáÐí íÏÚã ÇáÅÑåÇÈ ÇáÅÓáÇãí Ýí ÌãíÚ ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã. æÊÎÊáÝ ãÕÇáÍ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Úä ãÕÇáÍ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÔßá ãÊÒÇíÏ Íæá ÞÖÇíÇ ãËá ÅíÑÇä æÓæÑíÇ¡ æÍæá ÇáÍÇÌÉ Åáì ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ Ýí Ïæá ÇáÎáíÌ¡ æÍæá ßíÝíÉ ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÊåÏíÏ ÇáÅÞáíãí ááÅÓáÇã ÇáÓíÇÓí. æÑÛã Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ æÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ¡ æÇáÔÑßÇÁ Ýí Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí¡ íãßäåã ÇáÊÚÇæä Úáì ÃÓÇÓ ÇäÊÞÇÆí¡ æÞÏ ÝÚáæÇ Ðáß ãä ÞÈá¡ ÅáÇ Ãä ÚáÇÞÉ åÐå ÇáÏæá ãÚ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÓæÝ ÊÈÞì ÈÇáÖÑæÑÉ ÚáÇÞÉ ãÑÍáíÉ¡ ÃßËÑ ãäåÇ ÚáÇÞÉ ÇáÊÒÇã ÝÚáí.
ËÇäíðÇ: ÇáÊÒÇã ÃãÑíßÇ ÈÃãä ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ¡ æÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí¡ áíÓ¡ æáÇ íäÈÛí Ãä íßæä¡ ÇáÊÒÇãðÇ ãØáÞðÇ.
áÞÏ ßÇäÊ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÏæá ÇáÎáíÌ ÇáÚÑÈí ÍáÝÇÁð Ýí ãÌãæÚÉ ãÊäæÚÉ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÃãäíÉ ãäÐ ãäÊÕÝ ÇáÓÈÚíäíÇÊ¡ æáßä åÐÇ ÇáÊÍÇáÝ Èäí Úáì ÃÓÇÓ ÕÝÞÉ¡ åí: “ÓæÝ ÊÞæã ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈÍãÇíÊßã ÖÏ ÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ áÃãäßã¡ æÓæÝ ÊÞæãæä ÈÇáãÞÇÈá ÈÏÚã ÃåÏÇÝ æãÕÇáÍ ÃãÑíßÇ Ýí ÇáãäØÞÉ æÊÓÇÚÏæä Ýí ÇÓÊÞÑÇÑ ÃÓæÇÞ ÇáØÇÞÉ ÇáÚÇáãíÉ”.
æÈãÑæÑ ÇáæÞÊ¡ ÓãÍÊ åÐå ÇáÕÝÞÉ ááÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÈÑãí ãÓÄæáíÇÊåÇ ÇáÃãäíÉ ÇáÅÞáíãíÉ Úáì ÚÇÊÞ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ æãä Ëã¡ áæã ÃãÑíßÇ ÚäÏãÇ ÊÓæÁ ÇáÃãæÑ. æÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáÊÕÑíÍÇÊ ãä ßáÇ ÇáÌÇäÈíä¡ ÍÕáÊ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÃÝÖá ãä ÇáÕÝÞÉ¡ æßÇäÊ Ýí ÍÇÌÉ ÅáíåÇ ÃßËÑ ãä ÍÇÌÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áåÇ. æÞÏ ÃÕÈÍ åÐÇ ÇáÃãÑ ÕÍíÍðÇ ÈÔßá ÎÇÕ ÇáÂä¡ ãÚ ÊäæÚ ÓæÞ ÇáØÇÞÉ ÇáÚÇáãíÉ¡ æÈÚÏ Ãä ÈÇÊÊ åÐå ÇáÓæÞ ÃÞá ÚÑÖÉð áÇÑÊÝÇÚ ÊÞáÈÇÊ ÇáÃÓÚÇÑ.
ËÇáËðÇ: áÞÏ ÎáÞÊ ÊØãíäÇÊ æÇÔäØä Úáì ãÑ ÇáÓäíä ÏæáðÇ ÊÚÊãÏ ÈÔßá ÛíÑ ÕÍí Úáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ ÈÏáðÇ ãä ÊÔÌíÚ Ïæá ÇáÎáíÌ åÐå Úáì Ãä ÊÕÈÍ ÃßËÑ ÇÓÊÞáÇáíÉ æÞÏÑÉ Úáì ÇáæÞæÝ Úáì ÞÏãíåÇ ÚäÏãÇ íÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÊæÝíÑ ÇáÃãä áäÝÓåÇ ÖÏ ÇáÚÏæÇä ÇáÎÇÑÌí. áÞÏ ÃÏì ÇáÖÚÝ ÇáÌãÇÚí áÏæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Åáì ÎáÞ ÚÌÒ Ããäí Ýí ÇáãäØÞÉ. æßãÇ ÃÔÇÑ ÃæÈÇãÇ¡ “ÃßÈÑ ÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå [ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓäíÉ] ÞÏ áÇ Êßæä ÞÇÏãÉ ãä ÎáÇÝ ãÚ ÅíÑÇäº Èá ÓÊßæä ÞÇÏãÉ ãä ÇáÇÓÊíÇÁ ÏÇÎá ÈáÏÇäåã“. æÈÏáðÇ ãä ÅÚØÇÁ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÊØãíäÇÊ áÍãÇíÉ åÐå ÇáÏæá ÖÏ Ãí åÌæã ÎÇÑÌí Ïæä ãäÇÞÔÉ ÇáãÔÇßá Ýí ÇáãäÒá¡ ÇáÊí ÊÔãá ÚÏÏðÇ ãÊÒÇíÏðÇ ãä ÇáÔÈÇÈ ÇáÓÇÎØ¡ æãÓÊæíÇÊ ÚÇáíÉ æãÒãäÉ ãä ÇáÈØÇáÉ¡ æÓÌáÇÊ ÓíÆÉ Ýí ãÌÇá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ íäÈÛí Úáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ãä ÊÖÛØ Úáì åÐå ÇáÏæá ÈÔßá ÃßÈÑ ãä ÃÌá Óä ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÏÇÎáíÉ. æÈíäãÇ ÊÕÈÍ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ÃßËÑ ÇÓÊÞáÇáðÇ¡ áä Êßæä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÑÇÖíÉ ÏÇÆãðÇ Úáì ÇáÍáæá ÇáÊí ÊÃÊí ÈåÇ åÐå ÇáÏæá ááÊÚÇãá ãÚ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÃãäíÉ ÇáÅÞáíãíÉ¡ ãËá ÇáÍÑÈ ÇáÃåáíÉ ÇáÏÇÆÑÉ Ýí Çáíãä Ãæ Ãí ÃÒãÉ ÃÎÑì ÞÏ ÊäÔà áÇÍÞðÇ.
æáßäø ÇáãÓÄæáíä ÇáÃãÑíßííä ÈÍÇÌÉ áÊÞÏíã ÊäÇÒáÇÊ ÕÚÈÉ Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä. æÝí ãÚÙã ÇáÍÇáÇÊ¡ ÓæÝ íÄÏí ÇãÊáÇß ÇáÏæá ÇáÎáíÌíÉ áãÔÇßáåÇ¡ æÍáæáåÇ¡ Åáì äÊÇÆÌ ÃÝÖá ãä ÇáÌåæÏ ÇáÊí ÊÞæÏåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ æáÇ ÓíãÇ ÇáÊÏÎá ÇáÚÓßÑí.
 æÑÛã Ðáß¡ æÝí ÍÇá äÌÇÍ ÇáÇÊÝÇÞ Çáäææí ÇáÅíÑÇäí¡ ÓæÝ ÊÕÈÍ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÈÏÁ ÈÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ ÕÝÞÊåÇ ãÚ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí.
æÓæÝ Êßæä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÞÇÏÑÉ Úáì ÇáÅÕÑÇÑ Úáì Ãä ÊÊÍãá Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí ãÓÄæáíÉ ÃßÈÑ Úä ÃãäåÇ. æåæ ãÇ ÓíÚäí ÈÏæÑå Ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÓæÝ Êßæä ÞÇÏÑÉ Úáì ÊÌäÈ ÇáÊÏÎá ÇáÚÓßÑí ÇáãÈÇÔÑ Ýí ÇáÍÑæÈ ÇáÃåáíÉ ÇáÊí Êãáà ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ. æíÚÏ ÇÓÊÚÏÇÏ ÇáããáßÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÓÚæÏíÉ áÊäÝíÐ ÇáÍá ÇáÎÇÕ ÈåÇ áÚÏã ÇáÇÓÊÞÑÇÑ Ýí Çáíãä¡ æÞÑÇÑ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÑÈíÉ ÊÔßíá ÞæÉ ÚÓßÑíÉ ÚÑÈíÉ ãÔÊÑßÉ¡ ãÄÔÑÇÊ ÅíÌÇÈíÉ Úáì ÒíÇÏÉ ÊÞÇÓã ÇáÃÚÈÇÁ ãä ÞÈá Ïæá ÇáÎáíÌ.
 ÊÍÊÇÌ Ïæá ãÌáÓ ÇáÊÚÇæä ÇáÎáíÌí Ãä ÊÝåã Ãä åÏÝ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Ýí ÇáÎáíÌ åæ ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáÊæÇÒä ÇáÅÞáíãí.