ÌæäÇËÇä ÝæÑÏ
ÊÈÊßÑ ÏæÇÁ íÔÝí ãä ãÑÖ ÞÇÊá¡ ÚáÇÌå ÕÚÈ æãõßáÝ ÍÊì ÇáÂä. ßã íäÈÛí Ãä ÊÊÞÇÖì ãÞÇÈá ÇÈÊßÇÑß¿ åá ÊÓÚøöÑå ÈãÓÊæì ãÑÊÈØ ÈØÑíÞÉ Ãæ ÈÃÎÑì ÈÊßÇáíÝ ÇáÊØæíÑ æÇáÊÕäíÚ¿ Ãã íäÈÛí áß ÊãííÒå ÍÓÈ “ÇáÞíãÉ” ÇáÊí ÊÚÊÞÏ Ãäß ÊæÝøÑåÇ ááãÑíÖ -ÍÊì áæ Ãä Ðáß íÊÌÇæÒ ßËíÑÇð ãÇ Êßæä ÇáÓæÞ ÞÇÏÑÉ Úáì ÊÍãøáå¿ ÞØÇÚ ÇáÏæÇÁ íÚÇäí ÕÚæÈÉ ÞáíáÉ Ýí ÇáÅÌÇÈÉ Úáì åÐÇ ÇáÓÄÇá. Ýåæ Úáì äÍæ ãÊÒÇíÏ íÎÊÇÑ ÈÞæÉ ÇáäåÌ ÇáÞÇÆã Úáì ÇáÞíãÉ.
ÑÈãÇ ÃÝÖá ãËÇá åæ ÓæÝÇáÏí Sovaldi¡ ÇáÚáÇÌ ÇáäÇÌÍ ÊÌÇÑíÇð áÝíÑæÓ ÇáßÈÏ ÇáÞÇÊá¡ ÇáÊåÇÈ ÇáßÈÏ “Óí”. Úáì ÚßÓ ÇáÃÏæíÉ ÇáÓÇÈÞÉ¡ ÇáÊí áåÇ ÂËÇÑ ÌÇäÈíÉ ÓíÆÉ æáÇ ÊÔÝí Óæì ËõáË ÇáãÑÖì¡ Ýåæ íÞÖí Úáì ÇáÝíÑæÓ Ýí äÍæ 95 Ýí ÇáãÇÆÉ ãä ÇáÐíä íÊÈÚæä äÙÇãÇ åÇÏÆÇ Åáì ÍÏ ßÈíÑ áãÏÉ 12 ÃÓÈæÚÇ.
áßä ÇáÚÞÈÉ åí ÇáÊßáÝÉ. ÍÏÏÊ ÇáÔÑßÉ ÇáÕÇäÚÉ áÓæÝÇáÏí¡ æåí ÌíáíÇÏ ááÚáæã¡ áÇÆÍÉ ÓÚÑ áåÐÇ ÇáäÙÇã ÊÈáÚ 84 ÃáÝ ÏæáÇÑ. ÊÞæá ÇáÔÑßÉ Åä åÐÇ ÃãÑ ãõÈÑøÑ áÃäå íõÞÇÑä ÅíÌÇÈíÇð ÈÊßáÝÉ ÚãáíÇÊ ÒÑÇÚÉ ÇáßÈÏ ááãÑÖì ÇáÐíä ÊÍæøáÊ ÍÇáÊåã Åáì ÇáÊáíøõÝ. áßä åÐÇ íõÚÊÈÑ ÚáÇÌÇ ÃÎíÑÇ íÊã ÊØÈíÞå Úáì ÃÞáíÉ ÝÞØ ãä ÇáÍÇáÇÊ. ÃßËÑ ãä ËáÇËÉ ãáÇííä ÃãÑíßí íÚÇäæä ãÑÖ ÇáÊåÇÈ ÇáßÈÏ “Ó픡 ãä Èíä ãÇ íõÞÏøÑ ÈÜ 150 ãáíæäÇ Ýí ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã ßÇÝÉ. ãÚÇáÌÉ ÇáãÑÖì ÇáãæÌæÏíä Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÍÏåÇ ÊßáøÝ äÍæ 300 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ – æåæ ãÈáÛ ÞÏ íÝÌÑ ÇáãíÒÇíäÉ ÊÍÊ æØÃÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáãÊåÇáßÉ.
ÓÚÑ ÓæÝÇáÏí ÃËÇÑ ææá ÓÊÑíÊ¡ ÍíË ÈáÛÊ ÞíãÉ ÌíáíÇÏ ÇáÂä 170 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ – ÃßËÑ ãä ãíÑß¡ ÎÇãÓ ÃßÈÑ ÔÑßÉ ÃÏæíÉ Ýí ÇáÚÇáã ãä ÍíË ÇáãÈíÚÇÊ. áßäåÇ ÊßÈøÏÊ ßÑÇåíÉ ßÈíÑÉ Èíä ÃäÙãÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáÊí áÇ ÈÏ Ãä ÊÏÝÚ Ëãä ÇáÏæÇÁ. ãíÏíßíÑ Medicare æãíÏíßíÏ Medicaid¡ ÈÑäÇãÌÇä ãä ÈÑÇãÌ ÇáÊÃãíä ÇáÚÇã Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ ÏÝÚÇ ÓÊÉ ãáíÇÑÇÊ ÏæáÇÑ ãÞÇÈá ÏæÇÁ ÓæÝÇáÏí ÇáÚÇã ÇáãÇÖí (ãä ãÇ ãÌãæÚå 12 ãáíÇÑ ÏæáÇÑ ãä ÇáãÈíÚÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ááÏæÇÁ). ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÃÎíÑ íÞæá ÇáÂä Åäå áÇ íãáß Ãí ÎíÇÑ Óæì ÊÞäíä ÇáæÕæá Åáì ÇáÍÇáÇÊ ÇáÃßËÑ ÎØæÑÉ.
ÑÆíÓ ÈÑäÇãÌ ãíÏíßíÏ¡ ÌíÝ ãÇíÑÒ¡ íõÞÇÑä ÅÌÑÇÁ ÔÑßÉ ÌíáíÇÏ ÓáÈíÇð ÈÅÌÑÇÁÇÊ ãõÈÊßÑí ÇáÃÏæíÉ Ýí ÇáÓÇÈÞ æíÞæá ãõÊÐãÑÇð: “áæ Ãä ÌæäÇÓ Óæß æÖÚ ÓÚÑÇ ááÞÇÍ Ôáá ÇáÃØÝÇá ßãÇ ÝÚáÊ ÔÑßÉ ÌíáíÇÏ¡ áßÇä áÇ íÒÇá áÏíäÇ Ôáá ÃØÝÇá”. ÎÈíÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÌíÝÑí ÓÇßÓ ÃßËÑ ÇäÊÞÇÏÇð ÈßËíÑ¡ íÞæá: “ÊÍÏíÏ ÔÑßÉ ÌíáíÇÏ ááÑÈÍ äÓÈÉ Åáì ÇáÊßáÝÉ ÞÏ íßæä ÞÑíÈÇð ãä 1000 Åáì æÇÍÏ¡ æÑÈãÇ íßæä ÑÞãÇð ÞíÇÓíÇð ÚÇáãíÇð”.
æÌíáíÇÏ áíÓÊ æÍÏåÇ Ýí ÊÍÏíÏ ÃÓÚÇÑ ãÑÊÝÚÉ ÌÏÇð ãÞÇÈá ÇáÃÏæíÉ “ÇáÏÞíÞÉ” ÇáÌÏíÏÉ. ÝíÑÊßÓ¡ æåí ãÌãæÚÉ ÃÏæíÉ ÃÎÑì ãÊæÞÚ áåÇ ÇáäÌÇÍ¡ ÃØáÞÊ ÃÎíÑÇ ÇáÏæÇÁ ßÇáíÏíßæ Kalydeco¡ æåí ÍÈæÈ áÚáÇÌ ÇáÊáíøÝ ÇáßíÓí ÊõßáøÝ 300 ÃáÝ ÏæáÇÑ ÓäæíÇð. æÏæÇÁ ÈÑÇáæäíÊ Praluent ãä ÔÑßÉ ÓÇäæÝí¡ æåæ ÚáÇÌ ÌÏíÏ ááßæáíÓÊÑæá¡ ÈÓÚÑ ÊÌÒÆÉ 14600 ÏæáÇÑ¡ ãÞÇÈá ãÌãæÚÉ ÃÏæíÉ ÊõßáøÝ ÈÖÚÉ ãÆÇÊ ÇáÏæáÇÑÇÊ ÓäæíÇð. åÐå ÇáÃÓÚÇÑ ÊõÓÇÚÏ Úáì ÊÝÓíÑ ÇáÓÈÈ Ýí ÇÑÊÝÇÚ ÝÇÊæÑÉ ÇáÃÏæíÉ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÈäÓÈÉ 14 Ýí ÇáãÇÆÉ ÚÇã 2014.
ÇáÊÓÚíÑ ÇáÞÇÆã Úáì ÃÓÇÓ ÇáÞíãÉ ÞÏ íÈÏæ ãÚÞæáÇð. áÇÍÙ Ãä ßËíÑÇ ãä ÃäÙãÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ áÏíåÇ äæÚ ãä ÇáÊÏÇÈíÑ ÇáãÍÇÓÈíÉ ÊÚÒæ ÇáÊßáÝÉ Åáì ÞíãÉ ÇáÍíÇÉ – ãåãÇ ßÇä Ðáß ÞÏ íÈÏæ ÛíÑ ÞÇÈá ááåÖã ÃÎáÇÞíÇð. ÎÏãÉ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ Ýí ÈÑíØÇäíÇ áÏíåÇ ÈÚÖ ÇáÍÓÇÈÇÊ ÇáãõÚÞÏÉ áÜ “äæÚíÉ ÃÚæÇã ÇáÍíÇÉ ÇáãõÚÏøáÉ” – ÇáãÈáÛ ÇáÐí íãßä Ãä ÊÏÝÚå ãÞÇÈá ÚÇã ÅÖÇÝí Ýí ÍíÇÉ ÃÍÏ ÇáãÑÖì ßÇä ãä Çáããßä ÃáÇ íÚíÔå ÎáÇÝÇð áÐáß.
áßä ãä ÇáãÔßæß Ýíå ãÇ ÅÐÇ ßÇä åÐÇ åæ ÇáÃäãæÐÌ ÇáÕÍíÍ ÇáÐí íäÈÛí ÇÚÊãÇÏå. áäõÝßøÑ Ýí ÇáÔÑßÇÊ ÍíË ÇáäãÇÐÌ ÇáÞÇÆãÉ Úáì ÃÓÇÓ ÇáÞíãÉ ÔÇÆÚÉ. ÔÑßÇÊ ÇáØíÑÇä ÊÓÊÎÏãå áÊÎÕíÕ ãÞÇÚÏ äÇÏÑÉ Ýí ÇáÑÍáÇÊ ÇáÌæíÉ ÇáÔÇÆÚÉ. æÔÑßÇÊ ÊÕäíÚ ÇáÓáÚ ÇáÝÇÎÑÉ ÊÓÊÎÏãå áÊÈÑíÑ ÃÓÚÇÑ ÇáãäÊÌÇÊ ãä ßÇãá ÇáäÓÈÉ Åáì ÊßáÝÉ ÇáÅäÊÇÌ. æÇáÌãåæÑ íÞÈá ßá åÐÇ áÃäå íÓÊØíÚ ÇáÑÏ ãä ÎáÇá ÇáÇÈÊÚÇϺ æÚÏã ÃÎÐ Êáß ÇáÑÍáÉ Åáì ÈÇáí¡ Ãæ ÑÝÖ Êáß ÇáÍÞíÈÉ ãä ÔÇäíá. áßä åÐå áíÓÊ åí ÇáÍÇá ãÚ ÇáÚáÇÌÇÊ ÇáãõäÞÐÉ ááÍíÇÉ¡ ÎÇÕÉ ÚäÏãÇ Êßæä ÇáÈÏÇÆá ÛíÑ ãæÌæÏÉ – Ãæ ÃÞá ÝÚÇáíÉ ÈßËíÑ. ÊÚÙíã ÇáÞíãÉ ÇáÞæí áÇ íÕáõÍ ãÚ äÙÇã ÈÑÇÁÇÊ ÇáÇÎÊÑÇÚ ÇáÊí ÊÞãÚ ÇáãäÇÝÓÉ ãä ÎáÇá ãäÍ ÅÍÏì ÔÑßÇÊ ÇáÃÏæíÉ ÇÍÊßÇÑÇ ÞÇäæäíÇ áÈÚÖ ÇáæÞÊ ãä ÃÌá ÈíÚ ÇáÏæÇÁ ÇáÐí ÇßÊÔÝÊå.
ÇáÊÞäíä åæ ÇáäÊíÌÉ ÇáäåÇÆíÉ áÇÑÊÝÇÚ ÃÓÚÇÑ ÇáÏæÇÁ. ããÇ áÇ íõËíÑ ÇáÏåÔÉ¡ Ãä åÐÇ ÇáÃãÑ áÇ íÍÙì ÈÔÚÈíÉ æíõÓÈøÈ ÑÏæÏ ÝÚá ÚäíÝÉ. æíÓÚì ÇáÓíÇÓíæä Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÅÞÑÇÑ ÊÔÑíÚ íõÌÈÑ ÔÑßÇÊ ÇáÃÏæíÉ Úáì ÇáÅÝÕÇÍ Úä ãÚáæãÇÊ ÃßËÑ Úä ÊßáÝÉ ÅäÊÇÌ ÚáÇÌÇÊåÇ ÐÇÊ ÇáÃÓÚÇÑ ÇáÈÇåÙÉ¡ ÍÊì Ãä åäÇß ÍÏíËÇ áæÖÚ ÍÏ ÃÞÕì ááÃÓÚÇÑ.
æÊÌÇÏá ÇáÕäÇÚÉ ÈÃä ãËá åÐÇ ÇáÍÏ ÇáÃÞÕì ÞÏ íÄÏí Åáì ÅÈÚÇÏ ÑÃÓ ÇáãÇá æÊÎÝíÖ ÇáÇÈÊßÇÑ æÅáÍÇÞ ÇáÖÑÑ ÈÇáãÑÖì. áßä åÐå ÍÌÉ ãä ÇáÕÚÈ ÇáÍÝÇÙ ÚáíåÇ ÚäÏãÇ Êßæä ÔÑßÇÊ ãËá ÌíáíÇÏ æÝíÑÊßÓ ÊßÓÈ åæÇãÔ ÑÈÍ ÅÌãÇáíÉ ÊÈáÛ 90 Ýí ÇáãÇÆÉ æÃÓÚÇÑ ÇáÃÓåã æÕáÊ Åáì ÇáØÈÞÇÊ ÇáÚáíÇ ãä ÇáÛáÇÝ ÇáÌæí. ÇÈÊßÇÑ ÇáÃÏæíÉ ßÇä æÇÍÏÇð ãä ÇáäÌÇÍÇÊ ÇáßÈíÑÉ Ýí ÇáÞÑä ÇáãÇÖí¡ ßæäå Úãá Úáì ÊÍÓíä ÇáÍíÇÉ. áßä ÅÐÇ ßÇä ááæÖÚ ÇáÍÇáí Ãä íÓÊãÑ¡ ÝÅä ÇáÕäÇÚÉ íÌÈ Ãä ÊÊÚáã æÖÚ ÇáÃÓÚÇÑ ãÚ ÖÈØ ÇáäÝÓ.