المثقف والسلطة من سقراط إلى إدوارد سعيد

ÓÚíÏÉ Èä ÓáíãÇä
Åä 쾄 ÇáãËÞÝ ÅÒÚÇÌ ÇáÓáØÉ – ÓÇÑÊÑ
ÞÏ Êßæä ÇáÅÔßÇáíÉ ÇáÊí äÍÇæá ãÚÇáÌÊåÇ Ýí äÕäÇ åÐå ÊÎÊÕÑ Ýí ÓÄÇáíä ÇËäíä: ãÇ åæ ÇáãËÞÝ¿ æãÇ åæ ÏæÑå¿ ÅáÇ ÅääÇ ÞÏ äÊÌÇæÒåãÇ ÞáíáÇ ÅÌÇÈÉ Úä ÃÓÆáÉ ÃÎÑì ÖãäíÉ¡ æÃÎÑì ÓÊÝÑÖ äÝÓåÇ ÏÇÎá ÇáÓíÇÞ. ÝÅä ÐåÈ ÇÈä ÎáÏæä Åáì ÇáÇÓÊåÒÇÁ ãä “ÇáãËÞÝ” ÇáãÓÊÞá Úä ÇáÓáØÉ ÇáÐí áÇ íÌÏ ãä íØáÈ ãäå ÇáÚáã Ãæ ÇáäÕíÍÉ. ÛíÑ ãÍÏÏ æÙíÝÊå Èá ÏæÑå ÍÓÈ ãÓÇÝÊå ãä ÇáÓáØÉ. ÝÝí ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ æÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä¡ ßÇäÊ ÇáÃÓÆáÉ ÊÏæÑ Íæá ÇáÓÄÇáíä ÃÚáÇå. íÞæá ÇáÏß澄 ÇáÈÇÍË ãÍãÏ ÇáÔíÎ Ýí ßÊÇÈå (ÇáãËÞÝ æÇáÓáØÉ…) Ãäå: “ÊÌãÚ ßá ÇáÃÈÍÇË ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÊÇÑíÎíÉ Úáì Ãã ãÝåæã “ÇáãËÞÝ” l’intellectuel äÔÃ Ãæ ãÇ äÔà ÈÝÑäÓÇ ãÚ ÇäÝÌÇÑ ÞÖíÉ ÏÑíÝæÓ [Ðáß ÇáÞÇÆÏ ÇáÈÍÑí ÇáíåæÏí]. æåÐÇ áÇ íÚäí ãØáÞÇ Ãã ãÖãæä åÐÇ ÇáãÝåæã ßÇä ÛÇÆÈÇ ÝíãÇ ÞÈá. ÝÞÖíÉ ÓÞÑÇØ æÞÖíÉ ÝæáÊíÑ… ÊÍãíáÇä ÏáÇáÉ åÇãÉ Ýí åÐÇ ÇáÕÏÏ¡ æÊÞÏãÇä äãæÐÏÇ æÇÖÍÇ Úä ãÝåæã ÇáãÝßÑ Ãæ ÇáÝíáÓæÝ Ãæ ÑÌá ÇáÂÏÇÈ ÇáÐí áÇ ÊÔÛáå åãæãå ÇáãÚÑÝíÉ æÊÃããáÇÊå ÇáÝáÓÝíÉ Úä ÇáÇåÊãÇã ÇáãÏäíÉ æÇáäÒæá Åáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÚãæãíÉ l’agora ÕÇÏÚÇð ÈÇÓã “ÇáÍÞ” æ”ÇáÚÏá” æ”ÇáÎíÑ” æãÏÇÝÚá Úä ÇáÞíã ÇáÅäÓÇäíÉ ÇáÚÇãÉ ÇáãÌÑÏÉ ÇáÊí íáÎÕåÇ ÔíÔÑæä Ýí “ÍÈ ÇáäæÚ ÇáÈÔÑí”.
Åä ßÇäÊ ÞÖíÉ ÓÞÑÇØ æÐáß ÇáãæÇØä ÇáíæäÇäí¡ æÞÖíÉ ÝæáÊíÑ ÇáÊí ÇÔÊåÑÊ ÈÞÖíÉ Callas¡ æÞÏ ÃáÝ ÝíåÇ ÝæáÊíÑ ßÊÇÈå ÇáãÏæí “ãÍÇæáÉ Ýí ÇáÊÓÇãÍ” ÇáÐí ÏÝÚ Åáì ÅÚÇÏÉ ÝÊÍ ÇáãáÝ ãä ÌÏíÏ. “ÃÚÊÈÑÊÇ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÝßÑ ÇáÛÑÈí äãæÐÌÇ áÓáæß ÇáãËÞÝ Ýí ãæÇÌåÉ ØÛíÇä ÇáÓáØÉ æÓáØÉ ÇáØÛíÇä”. ÝÞÖíÉ ÏÑíÝÓ ÞÏ ÔßáÊ ãäÚØÝÇ åÇãÇ Ýí ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáãËÞÝ æÇáÓáØÉ æÇáÏÝÇÚ Úä ÇáÚÇãÉ¡ æÅÍÏÇË åÐÇ ÇáãÝåæã ÏÇÎá ÇáÓíÇÞ ÇáÊÇÑíÎí¡ ÅÐ ÃÊåã åÐÇ ÇáÞÇÆÏ ÇáÈÍÑí ÈÇáÎíÇäÉ¡ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÊí ßÇä íÚÇäí ÝíåÇ ÇáíåæÏ ÇÖØåÇÏ æÊäÇãí ÇáßÑÇåíÉ áåã ÈÝÑäÓÇ¡ ÎÑÌ ãÌãæÚÉ ãä ÇáãËÞÝíä æÏßÇÊÑÉ ÓíÑÈæä Åáì ÇáÓÇÍÉ ÇáÚÇãÉ ÊõÓãí äÝÓåÇ ÈÌãÇÚÉ “ÇáãËÞÝíä” ¡ ãõÕÏÑÉ “ÈíÇä ÇáãËÞÝíä” (ãä ÊÍÑíÑ: Åãíá ÒæáÇ¡ æáíæä Èáæã¡ æãÇÑÓíá ÈÑæÓÊ¡ æÃäÇÊæá ÝÑÇäÓ… æÛíÑåã). áÊÈÏà ãÑÍáÉ ÌÏíÏÉ¡ íÊßæä ÝíåÇ ÇáãËÞÝ ãÏÇÝÚÇ Úä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÚÇãÉ¡ æÕæÊÇ áåÇ.. ÝÞÏ ÊÛíÑ ãæÞÚ ÇáãËÞÝ Çáíæã ÚãÇ ßÇä Úáíå Ýí ÇáãÇÖí¡ ÝÇáãËÞÝ Çáíæã áíÓ Ðáß ÇáÐí «íÝß» ÇáÍÑÝ Ýí ãÌÊãÚ ÊÛáÈ Úáíå ÇáÃãíÉ¡ æáíÓ Ðáß ÇáÐí íÞÑÒã ÇáÔÚÑ Ýí ÇáãäÇÓÈÇÊ¡ æáíÓ ÐÇß ÇáÕæÝí ÇáãÚÒæá Ýí ÈÑÌ ÚÇÌí¡ ãåãÊå Ãä íÊÃãá æíÓÊäÈØ ãä ÃÌá ÇáæÕæá Åáì «ÇáÍÞíÞÉ» ÇáãØáÞÉ ÝíÎÑÌ ÈåÇ Úáì áäÇÓ ÈÚÏ Øæá ÛíÇÈ¡ ÇáãËÞÝ Çáíæã åæ ÇáÐí íÚí ÑæÍ ÇáÚÕÑ¡ æíäÏãÌ Ýí ÊíÇÑå æíÓÇåã Úä ØÑíÞ ÇáßáãÉ æÇáÝßÑ ãä ÃÌá ÒíÇÏÉ ãÚÇÑÝ ÇáäÇÓ æÕÞá æÌÏÇäåã æÌÚáåã ÃßËÑ ÅäÓÇäíÉ áßæäå íÔßá ÔÑíÍÉ ãÊãíÒÉ ÏÇÎá ÇáãÌÊãÚ ÈÓáæßå æÃÝßÇÑå æÐæÞå¡ íÓÚì ÈÇÓÊãÑÇÑ Åáì ÊÚÏíá ÇáÞíã ÇáËÇÈÊÉ æÅáì ÇáÚãá ÃÍíÇäÇ ßÌãÇÚÉ ÖÛØ ãÚäæí ãä ÃÌá ãÈÏÃ Ãæ ÞÖíÉ ãÇ. ÝíÐåÈ “Ã䨿Çä ÛÑÇãÔí” Åáì ÇáÅÊíÇä ÈãÝåæã ÇáãËÞÝ ÇáÚÖæí¡ ÝåÐÇ ÇáãÝåæã áÇ íÎÊÒá ÝåãÇ æÊÚÑíÝÇ Ýí Ðáß ÇáãËÞÝ ÇáãÑÊÈØ ÈÇáÌãÇåíÑ ÝÍÓÈ¡ ÇáÑÇÛÈ Ýí ÇáÊÛííÑ æÇáÐí íÚãá ÃæÚáíå Ãä íÚãá ãä ÃÌáå. “ÇáãËÞÝ ÇáÚÖæí” Ýí ÝßÑ ÛÑÇãÔí åæ ÕÇÍÈ ãÔÑæÚ ËÞÇÝí íÊãËá Ýí “ÇáÅÕáÇÍ ÇáËÞÇÝí æÇáÃÎáÇÞí” ÓÚíÇ æÑÇÁ ÊÍÞíÞ ÇáåíãäÉ ÇáËÞÇÝíÉ ááØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ ÈÕÝÉ ÎÇÕÉ æááßÊáÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ ßßÊáÉ ÊÊÃáÝ Ýí ÇáÍÇáÉ ÇáÅíØÇáíÉ áÚÔÑíäÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä (æÛÑÇãÔí íÝßÑ ãä ÏÇÎá ÇáÓÌä) ãä ÇáÚãÇá ÈÇáÔãÇá æÇáÝáÇÍíä ÈÇáÌäæÈ æ”ÇáãËÞÝíä ÇáÚÖæííä” ÇáÐíä áåã ÞÏÑÉ ÕíÇÛÉ ãÔÑæÚ “ÅÕáÇÍ ËÞÇÝí æÃÎáÇÞí” æÅÑÇÏÉ åÒã ÇáßÊáÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÞÏíãÉ ÇáãÄáÝÉ ãä ÈÑÌæÇÒíÉ ÇáÔãÇá æÅÞØÇÚ ÇáÌäæÈ æ”ÇáãËÞÝíä ÇáÊÞáíÏííä” ÃÕÍÇÈ ÇáãÔÑæÚ ÇáÝßÑí ÇáãÍÇÝÙ æÇáÅíÏíæáæÌíÇ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáíãíäíÉ ÇáãÑÊÈØíä ÈÇáßäíÓÉ æÇáÅÞØÇÚ.æÞÏ ÊÃËÑ ÇáãÝßÑ ÇáÝáÓØíäí-ÇáÃãÑíßí “ÅÏæÇÑÏ ÓÚíÏ” ÈãÇ ÌÇÁ Èå ÛÑÇãÔí. íÞæá ÍÇÊã ÇáÔøáÛãí: íÍÏÏ ÇÏæÇÑÏ ÓÚíÏ ÇáãËÞÝ Ãæ ÇáãÝßÑ ÈÊÚÑíÝíä íÊÓãÇä “ÈÇáÊÚÇÑÖ ÇáÃÓÇÓí” Íæá åÐå ÇáãÓÃáÉ¡ æåãÇ ãä ÃÔåÑ ÊÚÑíÝÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä: ÇáÃæá ááãäÇÖá ÇáÇíØÇáí ÇáãÇÑßÓí æÇáÕÍÝí æÇáÝíáÓæÝ ÇáÓíÇÓí Ç䨿äíæ ÛÑÇãÔí ÍíË íÞæá “Åä ÌãíÚ ÇáäÇÓ ãÝßÑæä” æíÖíÝ “æáßä æÙíÝÉ ÇáãËÞÝ Ãæ ÇáãÝßøöÑ Ýí ÇáãÌÊãÚ áÇ íÞæã ÈåÇ ßáøõ ÇáäÇÓ”. æåäÇ íÍÇæá ÛÑÇãÔí ÊÈííä ãä íÞæãæä ÈæÙíÝÉ ÇáãËÞøóÝ Ãæ ÇáãÝßøöÑ ÝíÞÓãåã Åáì ÞÓãíä: ÇáãËÞøóÝæä ÇáÊÞáíÏíæä ÍíË íÖãøõ ÇáÃæá ÇáßåäÉ¡ ÇáãÚáøöãíä æÇáÅÏÇÑííä… ÇáÐíä – ÍÓÈ ÛÑÇãÔí – íÞæãæä ÈäÝÓ æÙíÝÉ ÇáÊÝßíÑ íæãðÇ ÈÚÏ íæã æÚÇãðÇ ÈÚÏ ÚÇã æÌíáÇð ÈÚÏ Ìíá¡ ÈãÚäì æÙíÝÉ ÇáÊÝßíÑ ÛíÑ ãÊÌÏøöÏÉ. ÃãøóÇ ÇáËÇäí ÝíÓãøöíåã ÇáãËÞøóÝíä ÇáãäÓøöÞíä æÇáÐíä íÑì ÛÑÇãÔí Ãäøóåã ãÑÊÈØæä ÇÑÊÈÇØðÇ ãÈÇÔÑðÇ ÈÇáØÈÞÇÊ ÇáÊí ÊÓÊÎÏã ÇáãËÞøÝíä Ýí ÊäÙíã ãÕÇáÍåÇ æÇßÊÓÇÈ ãÒíÏ ãä ÇáÓáØÉ æÇáÑÞÇÈÉ.
ÃãøóÇ ÇáÊÚÑíÝ ÇáËÇäí¡ æåæ ÇáÊÚÑíÝ ÇáÃÔåÑ¡ ÇáÐí æÖÚå ÌæáíÇä ÈäÏÇ Ýí ßÊÇÈå ÎíÇäÉ ÇáãËÞÝíä æåæ íÚÊÈÑ åÌæãðÇ áÇÐÚðÇ Úáì ÇáãËÞøóÝíä. ÅÐ íÚÊÈÑ ÈäÏÇ Åäøó ÇáãËÞøóÝíä “ÚÕÈÉ ÖÆíáÉ ãä Çáãáæß ÇáÝáÇÓÝÉ ãä Ðæí ÇáÞÏÑÇÊ Ãæ ÇáãæÇåÈ ÇáÝÇÆÞÉ æÇáÃÎáÇÞ ÇáÑÝíÚÉ”¡ æíÖíÝ Ãäåã -Ãí ÇáãËÞøóÝíä- íÔßøöáæä “ØÈÞÉ ÇáÚáãÇÁ æÇáãÊÚáøöãíä ÇáÈÇáÛí ÇáäÏÑÉ äÙÑðÇ áãÇ íäÇÏæä Èå æíÏÇÝÚæä Úäå ãä ÞÖÇíÇ ÇáÍÞøö æÇáÚÏá”.ÝäÌÏäÇ –åäÇ- ÃãÇã ÔÈå ÊÞÇØÚ ãÚ ãÇ ÏÇÁ Èå ÇáÝíáÓæÝ ÇáÝÑäÓí Ì. Èæá ÓÇÑÊÑ ÝíãÇ ÌÇÁ Èå ãä ãÝåæã “ÇáãËÞÝ ÇáãáÊÒã”: åæ ÇáãËÞÝ ÇáÐí íÊÎÐ ãæÇÞÝ æÇÖÍÉ ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáãÚÇÕÑÉ æÚáíå Ãä íÔÇÑß ÝíåÇ æíáÊÒã ÈÊÈÚÇÊ åÐå ÇáãÔÇÑßÉ. áÇ íÌÈ Ãä Êßæä åÐå ÇáãæÇÞÝ ËÇÈÊÉ æÌÇãÏÉ æáßä íÌÈ Ãä íÔÚÑ ÇáãËÞÝ ÈãÓÆæáíÊå ÊÌÇå ÇáæÇÞÚ ãä Íæáå. Ýí ÇáãÞÇÈá åäÇ ÑÄì ÊÑì Ãä ÇáãËÞÝ áíÓ ãØáæÈÇ ãäå ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáäÔÇØÇÊ ÇáÍÑßíÉ æíßÝíå 쾄 ÇáäÇÞÏ æÇáÞÇÑÆ æÇáãÝßÑ. ÓÇÑÊÑ åæ ÕÇÍÈ ãÝåæã ÇáãËÞÝ ÇáãáÊÒã æÇáÐí ÃÕÈÍ ÔÚÇÑÇ áå ÎÕæÕÇ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÃÎíÑÉ ãä ÍíÇÊå. áã íßä áÓÇÑÊÑ äÔÇØ ÓíÇÓí ãåã Ýí ÇáËáÇËíäÇÊ æÇáÃÑÈÚíäÇÊ. Ýí ãäÊÕÝ ÇáÃÑÈÚíäÇÊ ÍÏË ÊÍæá Ýí ãæÞÝ ÓÇÑÊÑ ãä ÇáæÇÞÚ ÍíË ÇäÊÞá ãä 쾄 ÇáãäÙÑ ÇáãÑÇÞÈ Åáì 쾄 ÇáãÔÇÑß ÇáãÈÇÔÑ. ÝÈÇáÊÇáí: Åäøó ÇáãËÞøóÝ ÇáÍÞøó åæ Ðáß ÇáÐí íãËøöá ÇáãÓßæÊ Úäå æßáøó ÃãÑ ãÕíÑå ÇáäÓíÇä¡ ÇáÊÌÇåá æÇáÅÎÝÇÁ¡ áÃäøó ÇáãËÞøóÝ ÇáÍÞøó áÇ íãËøöá ÃÍÏðÇ Èá íãËøöá ãÈÇÏÆ ßæäíÉ ãÔÊÑßÉ áÇ ÊäÇÒá ÚäåÇ¡ Ýåæ íãËøöá äÈÖ ÇáÌãÇåíÑ æåæ ÇáÐí “áÇ íÞÈá ÃÈÏðÇ ÈÃäÕÇÝ Íáæá Ãæ ÃäÕÇÝ ÇáÍÞíÞÉ”¡ åæ ÇáÔÎÕ ÇáÐí íæÇÌå ÇáÞæøóÉ ÈÎØÇÈ ÇáÍÞøö æíÕÑõø Úáì Ãäøó æÙíÝÊå åí Ãä íÌÈÑ äÝÓå æãÑíÏíå ÈÇáÍÞíÞÉ¡ åæ ÇáãËÞøóÝ “ÇáãÞÇæã”¡ íÞÇæã ÈÝßÑå æäÔÇØå åíãäÉ ÇáÓáØÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÈãÎÊáÝ ÃäãÇØåÇ ÇáãÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÊÍÊßÑ ÇáÈäíÉ ÇáÝæÞíÉ ááãÌÊãÚ æÇáÓíÇÓÉ.ÛíÑ ÃääÇ äØÑÍ ÓÄÇáÇ ÎÊÇãíÇ¡ äÝÊÍ Èå ÇáÊÝßíÑ áãÞÇá ÂÎÑ: ãÇÐÇ ÕÇÑ íÚäí ãÝåæã ÇáãËÞÝ æÏæÑå Ýí Ùá ãÇ äÚÑÝå Çáíæã ãä ÊØæÑ ãÚáæãÇÊí æÊÞäí ÑåíÈ¡ æãÇ ÈÇÊÊ ÊáÚÈå ÇáÊÞäíÉ ãä ÌãÚ æäÞá æÊÍáíá ááãÚáæãÉ¿