الأمم المتحدة للبحرين: أوقفوا التعذيب والحبس الانفرادي

ÈÛÏÇÏ / ÇáãÓÊÞÈá ÇáÚÑÇÞí

ÍËÊ áÌäÉ ãäÇåÖÉ ÇáÊÚÐíÈ ÇáÊÇÈÚÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÈÍÑíä Úáì ÅÎÑÇÌ ÇáäÇÔØ äÈíá ÑÌÈ ãä ÇáÍÈÓ ÇáÇäÝÑÇÏí¡ æÇáÊÍÞíÞ Ýí ÓæÁ ãÚÇãáÉ ÇáãÍÊÌÒíä æÊÚÐíÈåã.

æÊÔä ÇáÍßæãÉ¡ ãäÐ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí¡ ÍãáÉ Úáì ÇáãÚÇÑÖÉ¡ ßãÇ ÍáÊ “ÌãÚíÉ ÇáæÝÇÞ”¡ ÇáÊí ÊãËá ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÑÆíÓíÉ¡ æÃáÞÊ ÇáÞÈÖ Úáì ÑÌÈ æÃÓÞØÊ ÇáÌäÓíÉ Úä ÂíÉ Çááå ÇáÔíÎ ÚíÓì ÞÇÓã.

æÃÌÑÊ áÌäÉ ãäÇåÖÉ ÇáÊÚÐíÈ ÇáãÄáÝÉ ãä 10 ÎÈÑÇÁ ãÓÊÞáíä Ãæá ãÑÇÌÚÉ ãäÐ ÎãÓ ÓäæÇÊ áÓÌá ÇáÈÍÑíä Ýí ãÌÇá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä.

æÞÇá ÚÈÏ Çááå ÝíÕá ÇáÏæÓÑí ãÓÇÚÏ æÒíÑ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÈÍÑíäí¡ ÇáÐí ÑÃÓ æÝÏ ÇáÈÍÑíä: “ÇáããáßÉ ÊæÇÌå ÊÍÏíÇÊ ÊÊÚáÞ ÈÇáÃãä ÇáæØäí áßäåÇ ÊäÙÑ Ýí ÔßÇæì ÇáÊÚÐíÈ”¡ æÃÖÇÝ Ãä ÇáÓáØÇÊ ÃÍÇáÊ ÍÊì ÇáÂä 52 ÞÖíÉ Åáì ÇáãÍÇßã ÇáÌäÇÆíÉ ÃÏíä ÝíåÇ 101 ÔÎÕ ÈÇáÊÚÐíÈ.

æØÇáÈ ÎÈÑÇÁ ÇááÌäÉ ÇáÓáØÇÊ ÇáÈÍÑíäíÉ¡ ÈÜ”æÖÚ äåÇíÉ ááÍÈÓ ÇáÇäÝÑÇÏí ááäÇÔØ ÇáÈÍÑíäí ÑÌÈ æÖãÇä ÍÕæáå Úáì ãÓÇÚÏÉ ØÈíÉ æÊÚæíÖ ãäÇÓÈíä”.

æÃßÏ ÇáÎÈÑÇÁ¡ Úáì Ãä ÊÞÇÑíÑ ÊÔíÑ Åáì Ãä ÇáÍÈÓ ÇáÇäÝÑÇÏí áÑÌÈ “ÊÌÇæÒ 9 ÃÔåÑ áã íÊáÞ ÎáÇáåÇ ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáßÇÝíÉ”.æäæåÊ ÇááÌäÉ Åáì “ãÒÇÚã ãÓÊãÑÉ æÚÏíÏÉ æãÊßÑÑÉ ÈÍÏæË ÊÚÐíÈ æÇÓÚ ÇáäØÇÞ æÅÓÇÁÉ ãÚÇãáÉ ÃÔÎÇÕ ÝÞÏæÇ ÍÑíÊåã Ýí ßá ÃãÇßä ÇáÇÍÊÌÇÒ” Ýí ÇáÈÍÑíä¡ ãÚÈÑÉ Úä ÞáÞåÇ ãä ÊÞÇÑíÑ ÇäÊÒÇÚ ÇÚÊÑÇÝÇÊ ÞÓÑíÉ ÊÍÊ æØÃÉ ÇáÊÚÐíÈ.æãä Êáß ÇáÃÏáÉ¡ ÊÞÇÑíÑ Úä 3 ÑÌÇá ÃÚÏãÊåã ÇáÈÍÑíä Ýí íäÇíÑ ÇáãÇÖí¡ æÇËäíä íæÇÌåÇä ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã åãÇ ãÍãÏ ÑãÖÇä æÍÓíä Úáí ãæÓì¡ ÇáÐí ØÇáÈÊ ÇááÌäÉ ÈÅÚÇÏÉ ãÍÇßãÊå.

ßãÇ ØÇáÈÊ ÇááÌäÉ ÇáÈÍÑíä ÈÚÑÖ ÇáãÚÊÞáíä Ýí ÇÊåÇãÇÊ ÌäÇÆíÉ¡ Èãä Ýíåã ÇáãÞÈæÖ Úáíåã ÈãæÌÈ ÞÇäæä ÇáÅÑåÇÈ¡ Úáì ÞÇÖ ÎáÇá 48 ÓÇÚÉ.

æÍËÊ ÇááÌäÉ ÇáÓáØÇÊ Úáì ÇáäÙÑ Ýí ÅáÛÇÁ ÃÍßÇã ÞÇäæäíÉ ÊÓãÍ ÈãÍÇßãÉ ÇáãÏäííä ÃãÇã ãÍÇßã ÚÓßÑíÉ æÊÍÓíä ÙÑæÝ ÇáÓÌæä ÈãÇ ÝíåÇ ÓÌä (Ìæ) ÇáÐí ÔåÏ ÃÍÏÇË ÔÛÈ Ýí íäÇíÑ ßÇäæä ÇáËÇäí.

ãä ÌåÊåÇ¡ äÞáÊ ãäÙãÉ “åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ” Ýí ÈíÇä¡ Úä ÃÞÇÑÈ 12 ãä äÔØÇÁ ÇáãÚÇÑÖÉ ãÍÊÌÒíä Ýí ÓÌä (Ìæ) Þæáåã: “Åäåã áÇ íÛÇÏÑæä ÒäÇÒíäåã ÅáÇ ãßÈáíä ÍÊì ÎáÇá ÒíÇÑÉ ÇáØÈíÈ”.æÐßÑ ÇáÈíÇä ÃíÖÇ¡ “íãßä ááÓáØÇÊ Ãä ÊÊÎÐ ÅÌÑÇÁÇÊ ãÚÞæáÉ áãäÚ åÑæÈ (ÇáÓÌäÇÁ)¡ áßä ÊßÈíá ÇáãÑÖì ÇáæÇåäíä æßËíÑ ãäåã ãä ÖÍÇíÇ ÇáÊÚÐíÈ íÊÌÇæÒ ÈæÖæÍ Ãí ÇÚÊÈÇÑÇÊ ÃãäíÉ”.