جورج باركر  

أنصار البقاء في الاتحاد الأوروبي تم تحذير ديفيد كاميرون من قبل نائب رئيس الوزراء السابق اللورد هزلتاين من نشوب “حرب أهلية” في بريطانيا، إذا ما سمح للوزراء بحرية التصويت في استفتاء البقاء من عدمه ضمن الاتحاد الأوروبي.

مشكلة كاميرون هي أن حكومته منقسمة منذ الآن. إذا كان يأمرهم بدعم خطته لإبقاء بريطانيا في “أوروبا التي تم إصلاحها”، فإن حفنة منهم من شبه المؤكد أنها سوف تستقيل للانضمام إلى حملة خروج بريطانيا من الاتحاد.

أما إذا كان يقول لهم إنهم أحرار في الدخول في حملة لبريطانيا لمغادرة الاتحاد الأوروبي، فإن هذا يمكن أن يشجع الوزراء المناهضين للتكامل الأوروبي، على الانضمام إلى حملة خروج بريطانيا من الاتحاد اعتقادا منهم أن ذلك لن يؤذي حياتهم المهنية. ومن شأن ذلك أن يجعل الأمر صعبا بالنسبة له الفوز في الاستفتاء.

ديفيد كاميرون، رئيس الوزراء

العبارة الرئيسية: “أعتقد أنه لمصلحة أمننا الاقتصادي وبشكل متزايد لمصلحة أمننا القومي، فإن أفضل مستقبل لبريطانيا هو في الاتحاد الأوروبي بعد إصلاحه.”

هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ مستحيل. كاميرون كشف عن السر دون قصد عن طريق ربط عضوية الاتحاد الأوروبي بالأمن القومي. كما يحب أن يقول، إن واجبه الرئيسي هو الحفاظ على بريطانيا آمنة.

جورج أوزبورن، وزير المالية

العبارة الرئيسية: يقول أوزبورن إنه إذا كان بإمكان بريطانيا ترتيب علاقة ناجحة مع منطقة اليورو والحفاظ على فوائد السوق الموحدة، “يمكن أن نحصل على أفضل ما في العالمين”. هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ أوزبورن وكاميرون وضعا معا الاستراتيجية التفاوضية حول الاتحاد الأوروبي، وإذا خسر كاميرون استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد، من المرجح لأوزبورن أن يرحل معه.

جيرمي هانت، وزير الصحة؛ آمبر رود، وزيرة الطاقة؛ نيكي مورغان، وزيرة التعليم؛ جريج كلارك، وزير الحكم المحلي. باتريك ماكلافلين، وزير النقل؛ مارك هاربر، المنسق العام للكتلة النيابية. ديفيد مونديل، وزير شؤون اسكتلندا، ستيفن كراب، وزير شؤون ويلز.

متشككون من المتوقع أن يقفوا إلى جانب معسكر البقاء في الاتحاد

فيليب هاموند، وزير الخارجية؛ مايكل فالون، وزير الدفاع. أوليفر ليتوين، وزير شؤون مجلس الوزراء؛ ليز تروس، وزيرة البيئة؛ وجوستين جريننج، وزيرة التنمية الخارجية.

الذين لم يوضحوا موقفهم بشكل صريح بوريس جونسون، عمدة لندن

العبارة الرئيسية: “في عالم مثالي، أريد البقاء في الاتحاد الأوروبي بعد إصلاحه، ولكن أعتقد أن ثمن الخروج هو أقل مما كان عليه في أي وقت مضى.”

هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ قال مازحا بصورة شخصية إنه “ينحرف في كل مكان” في أرجاء الاتحاد الأوروبي لإبقاء الناس في حالة تخمين.

سوف يغريه كاميرون بوظيفة جيدة في مجلس الوزراء لضمان ولائه، ولكن جونسون قد يستنتج أن طموحاته لقيادة الحزب سوف تستفيد على أفضل نحو ممكن من تأييد الخروج من الاتحاد.

تيريزا ماي، وزيرة الداخلية

العبارة الرئيسية: سألت عما إذا كانت ستقود حملة خروج بريطانيا من الاتحاد، قالت ماي: “انتخبت الحكومة على أساس انتداب لإعادة التفاوض فعليا داخل أوروبا، وهذا ما أفعله.” هل تسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ سمحت لتكهنات لأن تذاع بأنها قد تقود حملة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وذلك جزئيا للمساعدة في ضبط الهجرة. لا يعتقد ديفيد كاميرون بأنها تعتبر “من مؤيدي خروج بريطانيا”. كان الإجراء الرئيسي لماي على مسرح الاتحاد الأوروبي، هو الاشتراك في مجموعة من تدابير العدالة عبر الحدود، بما في ذلك مذكرة اعتقال أوروبية.

العبارة الرئيسية: “الحل الأمثل بالنسبة لي هو بالضبط ما تعتقده الغالبية العظمى من السكان، وهو أن الوضع الحالي ليس جيدا.” هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ جوف لديه سجل طويل باعتباره من المناهضين للتكامل الأوروبي، وقال إنه ستكون هناك بعض المزايا لبريطانيا لمغادرة كتلة تــــتألف من 28 عضوا، لكن مهما كان إحساسه الغريزي، فهو يعترف أيضا بدين الولاء لصديقيه كاميرون وأوزبورن.

العبارة الرئيسية: يقوم بإلقاء المواعظ على زعماء الأعمال حول حملته للبقاء في الاتحاد الأوروبي، وقال مهما كانت نتائج مفاوضات كاميرون: “أنت لن تجلس في بداية عملية اندماج أو استحواذ، وتعلن بالضبط ما الشروط التي أنت على استعداد لقبولها”.

هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ يعتقد كثير من النواب المحافظين أن جافيد وعد بوزارة الخزانة إذا أصبح أوزبورن رئيسا للوزراء، وسوف يكون مخلصا لزعيمه. البعض يتقدم بحجة معاكسة: أنه إذا انضم جافيد إلى الفريق المؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد، يمكن لكاميرون وأوزبورن إعادته إلى المجموعة بعد الاستفتاء كبادرة على وحدة الحزب.

الذين يسعون إلى خروج بريطانيا من الاتحاد إيان دنكان سميث، وزير العمل والمعاشات العبارة الرئيسية: قال دنكان سميث إن تعيين جان كلود يونكر رئيسا للمفوضية الأوروبية “نصر” للناخبين، مضيفا أن الفشل في الإصلاح من شأنه أن يجعل “آفاق بريطانيا تجري في أوروبا قاتمة جدا في الواقع”.هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ كان دنكان سميث من مناهضي التكامل الأوروبي منذ أكثر من 20 عاما، عندما كان واحدا من “الأوباش” الذين عارضوا جون ميجور عندما حاول التصديق على معاهدة ماستريخت.

سيكون من المستغرب لو أنه لم يكن شخصية بارزة في حملة خروج بريطانيا من الاتحاد. كريس جريلينج، زعيم مجلس العموم

العبارة الرئيسية: يقول جريلينج إنه يتحدث بصراحة حول كونه من جناح المناهضين للتكامل الأوروبي في الحزب. وقال “هذه دولة قوية، نحن سوف نزدهر مهما كان الوضع”. هل يسعى إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي؟ جنبا إلى جنب مع دنكان سميث، يعتبر جريلينج على الأرجح من كبار الوزراء المشاركين في حملة من أجل خروج بريطانيا. وباعتباره يمينيا، لم يزدهر تحت قيادة كاميرون بقدر ما كان يود. جون ويتنجديل، وهو مساعد سابق لمارغريت تاتشر، وهو الآن وزير الثقافة ومتشكك جدا بشأن عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي، كما هو حال تيريزا فيليرز، عضوة البرلمان الأوروبي السابق في حزب المحافظين، والآن وزيرة ايرلندا الشمالية. كتب ويتنجديل رسالة إلى رونا فيرهيد، رئيسة أمناء هيئة الإذاعة البريطانية، طلب فيها من الهيئة أن تكون محايدة في تغطية استفتاء الاتحاد الأوروبي، وقال إن سجلها في التغطية للاتحاد الأوروبي “لم يكن بلا شوائب”. وكان ويتنجديل الوزير السياسي لمارغريت تاتشر، وله ارتباط طويل الأمد مع القضايا المناهضة للتكامل الأوروبي، على الرغم من أنه منذ انضمامه إلى مجلس الوزراء في أيار (مايو) من هذا العام، كان أقل وضوحا حول القضايا الأوروبية من بعض زملائه. قدمت فيليرز مداخلات ثاقبة في اجتماعات مجلس الوزراء الأخيرة حول أوروبا – وآخرها في نقاش حول استراتيجية تفاوض كاميرون – ومن المفهوم أن رئيس الوزراء أجرى مناقشات خاصة معها حول مخاوفها. كلاهما على حد سواء يمكن أن ينتهي به المطاف في الفريق المؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد.