إدوارد لوس
أي شخص يشعر بالحيرة من الشعبية المتواصلة لدونالد ترامب وبيرني ساندرز ينبغي ألا ينظر أبعد من آخر تقرير للوظائف في الولايات المتحدة. نسبة الذكور في مقتبل العمر الذين يعملون الآن أقل بشكل ملحوظ مما هي في فرنسا. نعم، فرنسا. ونسبة البالغين في الولايات المتحدة الذين يعملون ككل أقل مما كانت عليه في أي وقت مضى منذ كان جيمي كارتر رئيسا. لكن التوقعات الشاملة في أمريكا أفضل من تلك التي في فرنسا. وادي السليكون في منتصف عصر ذهبي آخر والولايات المتحدة تصنع أصحاب مليارات جددا كل شهر. إنها قصة أمريكتين مختلفتين. ينبغي ألا نفاجأ بأن مصير البقية – ولا سيما السكان الذكور الخاملين في أمريكا – يغذي النوبة الأكثر غضبا للشعبوية منذ عقود.
كذلك ينبغي ألا نتوقع للنوبة أن تتلاشى. الرأي الشائع فيما يتعلق بالسياسة مضلل بقدر ما يتعلق بالاقتصاد. الأول يخبرنا أن نتجاهل استطلاعات الرأي في الأعوام الفردية. الناخبون يتصرفون بطيش. بحلول عام 2016، سيختفي العرض الشاذ وسيفوز مرشحو المؤسسة، مثل جيب بوش وهيلاري كلينتون، بترشيحات أحزابهم. ربما الأمر كذلك. لكن هذا من العقلية التي تم أخذها على حين غرة من قبل موجة المرشحين الخارجيين طوال العام. ساندرز الاشتراكي لا يزال قائما. في الربع الماضي كاد أن يتفوق على هيلاري في جمع التبرعات. وهو يتقدم عليها في استطلاعات الرأي في ولايتي أيوا ونيو هامبشير. بالمثل، ترامب الذي على استعداد للرد بعنف، وبن كارسون، جراح أعصاب المشاهير، لا يزالان متفوقين إلى حد كبير على منافسيهما من الحزب الجمهوري.
الإجماع الاقتصادي كان مخطئا بالقدر نفسه. من الاحتياطي الفيدرالي حتى أدنى المستويات، توقع محللون لأعوام أن نمو الأجور من المتوقع أن يستأنف في أي يوم. لكن دخل الأسر المتوسطة الحقيقي يبقى أقل بعناد مما كان عليه في عام 2008. في بعض القطاعات، مثل التصنيع، الوظائف والأجور ينخفضان في آن معا. ولا توجد دلائل تذكر على توقع نهضة تصنيع على نطاق واسع في أمريكا. فقط في الوظائف التي تتطلب مهارات عالية هناك أدلة على نمو الدخل – في بعض الحالات بشكل مذهل للغاية.
وجهتا النظر التقليديتان هاتان كلتاهما نتاج تفكير جمعي ـ المتنبئون يبحثون عن الأمان بأعداد كبيرة، من خلال البقاء معا ومن خلال تقسيم الأرقام المتوسطة لكل منهم. لم يتم طرد أي أحد على الإطلاق لكونه غير دقيق بشكل جماعي.
لكن هناك أسبابا تدعونا إلى عدم قبول نظرتهم إلى العالم. التطور الأكثر خطورة في الحملة الأمريكية في الأشهر الثلاثة الماضية هو قدرة ساندرز على مماثلة أموال هيلاري لخوض المنافسة. في الأشهر الثلاثة الماضي، جمع 26 مليون دولار، أقل مما جمعته هيلاري بواقع مليوني دولار.
أي آمال كانت لديها لإخراجه من السباق من خلال الإنفاق أكثر تبددت الآن. الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن ساندرز جمع نقوده من مئات الآلاف من المتبرعين الصغار الذين قدموا ما متوسطه 25 دولارا لكل فرد. وتزعم حملته أنه تلقى تبرعات من أكثر من مليون شخص.
عقد ساندرز سبع مناسبات لجمع التبرعات في الربع الثالث. وكان على هيلاري أن تظهر في 66 مناسبة منفصلة. لقد أمضت جزءا كبيرا من وقتها في البحث عن الحد الأقصى من التبرعات القانونية من الأثرياء. بينما لم يقض ساندرز كثيرا من الوقت في جمع المال من الناس العاديين عبر الإنترنت. فينبغي ألا نفاجأ.
ساندرز يدير حملة شعبوية يهاجم فيها استيلاء أصحاب المليارات على السياسة الأمريكية، بينما هيلاري تردد جميع الملاحظات الصحيحة بشأن الطبقة المتوسطة المكافحة في الولايات المتحدة، لكنها لا تستطيع أن تكون قاسية جدا على أهل وول ستريت في الوقت الذي تمد يدها إليهم.الخطاب المعادي للمؤسسة نفسه يدفع السباق الجمهوري. كارسون الروحاني جمع 20 مليون دولار في الربع الثالث، في الأغلب من متبرعين صغار. أكثر من 350 ألف شخص تبرعوا بالمال لحملته.
ترامب ليس بحاجة إلى جمع المال على الإطلاق. صافي ثروته لا يقل عن أربعة مليارات دولار (أو إذا سألته، عشرة مليارات دولار). لكن البحث بالتفصيل فيمن يدعمه يروي القصة نفسها. كلما كان الناخب الجمهوري أقل تعليما، كان أكثر احتمالا لدعم ترامب. وأولئك الذين ليست لديهم شهادات جامعية هم أكثر احتمالا لدعمه من دعم بوش. والأكثر احتمالا أيضا أن يكونوا من الذكور.
حقيقة أنه أغنى بكثير من بوش لا تعتبر عقبة. فهو يستطيع أن يكون مسؤولا عن نفسه. ترامب يعلن أن واشنطن يديرها أناس “تم شراؤهم والدفع لهم”. من ناحية أخرى، الجدول الزمني لجمع التبرعات الخاص ببوش يستهدف كثيرا من نوع المتبرعين نفسهم، مثل هيلاري.ماذا يعني هذا لعام 2016؟ سوق العمل ستحدد الجواب. في حال تبين أن المتفائلين بشكل ساذج محقون أخيرا، فإن نمو الأجور في الولايات المتحدة سيبدأ بالارتفاع وبعض الغضب سيستنزف من النقاش. الشعبوية الأمريكية لديها تاريخ عجيب، لكنها تبدو عدائية أكثر مما هي في الواقع.منذ منتصف القرن التاسع عشر لم يتمكن أي شعبوي قط من الوصول إلى البيت الأبيض. جمود الطبقة الوسطى يعود إلى دورتين على الأقل من دورات الأعمال. ليس هناك سبب يدعونا للتفكير في أن الولايات المتحدة سوف تدخل في ركود العام المقبل. مع ذلك يحتاج الأمر إلى حدوث تحول عجيب في سوق العمل من أجل البدء في توليد مكاسب كبيرة في الدخل. نسبة البطالة الرسمية انخفضت إلى 5.1 في المائة، مع ذلك إذا كانت القوة العاملة كبيرة مثلما كانت في 2008، فإن النسبة ستكون تقريبا ضعف ذلك.أفضل تخمين هو أن الاقتصاد الأمريكي سيستمر في السير بخطى بطيئة وغير متناغمة. والسياسة ستظل في مزاج سيئ، لكنها ستوهن عزيمة المؤسسة في واشنطن، دون أن تقضي عليها.
