بول ايلوار
ترجمة: نجيب مبارك
وداعا أيّها الحزن
مرحباً أيّها الحزن
وداعاً أيّها الحزن
أنتَ منقوشٌ في خطوطِ السّقف
منقوشٌ في العيون التي أُحبّ
أنت لستَ البؤسَ تماماً
لأنّ أفقرَ الشِّفاه تُدينكَ
بابتسامة
مرحباً أيّها الحزن
يا حبَّ الأجساد المعشوقة
يا قدرةَ الحبّ
حيث تنبتُ المودّة
مثل وحشٍ بلا جسد
مثل رأسٍ مُحبَط
يا وجهَ الحزن الجميلَ.
