ثقافية

ساسي جبيل  صدر عن دار النشر الدنماركية: «بوليتسك ريفي»، كتاب جديد للشاعر منعم الفقير باللغة الدنماركية بعنوان: «الفرح المباغت»، نقلت قصائده إلى الدنماركية المترجمة جون ضاحي، أستاذة اللغة ... اقرأ المزيد

راسم المدهون خمسون عامًا إلا قليلًا تفصلنا عن رحيل الشاعر والمترجم والأكاديمي البارز، توفيق صايغ، وهي أعوام شهدت أحداثًا عاصفة، لكنها مع ذلك لم تكن كافية لمسح غبار ... اقرأ المزيد

أنطونيس سكياثاس            ترجمة عن اليونانية: روني بوسابا اسمَك يا «كلب» -لا أقدر أن أتنفّس الأظافر غارزة في الأرض تحاول أن تستخرج الأوكسيجين. أوراقَك ... اقرأ المزيد

فينيتا بلاكبيرن            ترجمة: شادي خرماشو ثمة حالة عصبية تنتاب الجسد وتسبب شللاً قصير الأمد بعد النوم. نسمي هذه الحالة في عائلتي «صحوة الساحرة»، ... اقرأ المزيد