ثقافية

بيدرو ألمودوڤار            ترجمة: رهام شاهين كنتُ رفضتُ ممارسة الكتابة حتى الآن، لأنني لم أرغب في ترك أي دليل على المشاعر التي أيقظتها فيّ ... اقرأ المزيد

سيموني سيبيليو ترجمة عن الإيطالية: يوسف وقاص  ليس من وجهة لها، التوابيتُ، على الطرق الترابية، مذهولة ومضطربة، ينقلونها عبر الحقول والغابات، فقد باتوا أقلَّ تسامحاً الآن، الحطّابون والفلّاحون، ... اقرأ المزيد

دارين حوماني هل سمعتم يوماً بهذا الاسم بوب كوفمان؟ هل كنتم تبحثون عن شعراء «جيل بيت» Beat Generation فوجدتم اسمه حاضراً بين الأسماء لكن نصوصه تكاد تكون مهمّشة ... اقرأ المزيد

عارف الساعدي  هل يتنبأ الشعراء بموتهم؟ وهل تتساوى أعمار المبدعين فيرحلون بعمر واحد؟ ربما مصادفة؟ ربما قدر؟ ذلك ما كان عليه عبد الأمير جرص الشاعر العراقي ذو المزاج ... اقرأ المزيد